Si quieres contactarme, escríbeme a colombianaensuecia@gmail.com

domingo, diciembre 26, 2010

Navidad

Nuestra navidad comenzó cuando entregamos los regalos del amigo secreto que habíamos jugado en la casa con las niñas, lo hicimos temprano ya que a pesar de estar esta semana con nosotros, iban a pasar navidad con su mamá y aunque regresaban el 25, estaban impacientes por entregar sus regalos.

La pasamos como siempre en casa de mi suegra, allí se reune toda la familia (algunos el 24, algunos el 25, algunos los dos días como nosotros) y esto es lo que sucede:

Se comienza a celebrar bastante temprano, especificamente a las 3:00 p.m. que es cuando comienzan a dar por tele durante una hora caricaturas, especualmente del pato donald y todos se sientan a mirarla, aunque sean las mismas que pasan desde hace muchisimos (unos 40-50) años. A mi en particular me gusta mirarlas.



Después de la hora disney, se pasa a la mesa "Julbord" con la comida tradicional de aqui: arenque, salmón en dos diferentes estilos, papas cocidas, pastel de papa, salchichitas, albondigas de carne, ensalada de remolacha o de repollo morado (en este caso la segunda), queso, panes, salami, jamón de navidad (que es lo que más me gusta, creo)






Acompañado de la bebida de la navidad "Julmust". Esta bebida sólo la venden en ésta época, desde finales de noviembre y hasta enero. Para los Colombianos que me leen les cuento que tiene un sabor muy parecido a la Pony Malta.



Después de la comida viene la entrega de regalos. Tengo entendido que es común en la mayoría de familias entregarse regalos todos con todos, pero en la familia de mi marido decidieron hace algunos años que era mucho trabajo y mucha plata darse regalos entre todos, así que abolieron esa parte, entonces cada padre entrega regalos a sus hijos y pues mi suegra y su hermana si entregan un regalo a cada adulto y varios a cada niño.

Siempre alguién se pone la ropa de papá noel (tomte) y es el encargado de entregar los regalos, el 24 sólo estaba mi hijo (de niño) y su abuela fué el tomte, fué muy lindo verle su carita de sorpresa cuando vió que había un tomte de tamaño real ya que sólo conocía a los de ceramica y/o dibujos.

Y ni que decir de los regalos, quería abrirlos todos jaja incluso los que no erán para él y quería que le colocaran la ropa que recibía ensegida, que tal? eso que se supone aún no tiene muy claro todo.

Abriendo uno de los regalos con la ropa que le regalaron puesta.


Una parte de la pista de trenes.









Nosotros le compramos a nuestro hijo como regalo un snowracer, un puzzel de abecedario y una enorme pista de trenes que incluía un tren eléctrico. Por otro lado recibió un carro rojo grande de pilas, una piyama, pantalones, conjunto, muchas medias, una camisa hermosa con corbatin, una pelicula, una tarjeta de regalo para comprar en H&M, 300 SEK, eso de parte de su abuela, bisabuela y tia-abuela. También recibió por parte de su mejor amiguito un lindo gorro.

Luego de la entrega de regalos, viene el fika, que es tomar café con torta, galletas, panes, etc. Ya se imaginarán como termina uno después de tanto comer.

Esto fué lo del 24, porque el 25 hicieron algo muy típico de acá que es muy parecido al arroz con leche.



Lo malo del 24 fué que ya casi para regresar a la casa mi niño se cayó y justo se golpeó con el canto de una mesa de tv, así que tuvo una pequeña herida en la frente, espero que no le quede ninguna cicatriz de eso :(, afortunadamente no fué nada profunda.



Aquí camino a casa en su "bilen" (carro) como él le llama.


El 25 repetimos todo menos la mirada de las caricaturas, pero esta vez con más compañía, ya que estaban las hijas y sobrinitas de mi marido.

Una de las hijas de mi marido recibió de nuestra parte un celular (espectacular, mucho mejor que el mio), un libro de top model y lapices para pintar ahi (es un libro para pintar ropa y accesorios).

La otra recibió un morral (maletín, mochila), un reloj, pantalones y billetera. Por su parte de su abuela y tia-abuela, ambas recibieron mucha ropa y tarjetas de regalo para comprar... más ropa.

Ambas recibieron también un snowracer de parte de nosotros.

Espero que todos los que me leen hayan tenido una bonita navidad. Un abrazo para todos.

viernes, diciembre 17, 2010

Trabajos manuales

Al llevar a mi hijo al jardín recibí esto:

Un árbolito de navidad

Un hombrecito galleta


Casi me muero, es tan gratificante cuando sabes que tu pequeño participó en la elaboración, porque obvio que aún no tiene edad para hacerlo solo y su profesora es quien hace la mayoría.

Por lo pronto ya están colgando de nuestro árbol. :)

Mi lista de deseos (Min önskelista)

Esta es la lista de deseos (cortesía de una tienda de juguetes) de nuestra niña de 10 años.




1. Un maletin (morral, mochila) converse ó una marca puma
2. Un mp3 ó ipod apple
3. Un bolso bonito
4. Zapatos converse
5. Pantalón Adidas
6. Pantalón suave (sudadera)
7. Top model star (libro de pintar)
8. Una pluma (lapicero)
9. Cartuchera (para maquillaje)
10. Una camisa bonita (polo)
11. Jeans
12. Libreta betty bob (ni idea quien es betty bob)
13. Zapatos suaves (para estar en casa supongo) de Eurosko
14. Espejo pequeño
15. Libro
16. Película Avatar
17. Cadena de oro con corazón
18. Anillo de plata
19. Dije de Jesús
20. Lazo para el cabello
21. Billetera
22. Patines para hielo
23. Reloj pequeño de Uropen
24. Tarjetas de regalo para comprar ropa
25. Cd de lady gaga
26. Cd de Selena Gómez
27. Abrazo de su hermano
28. Medias
29. Dinero
30. Flores
31. Estuche para el mp3 o ipod
32. Cámara plateada
33. Krultång (ni idea que será)
34. Dije con su nombre
35. Reno de peluche
36. Cuadro con la foto de su abuelo

Que tal?? ahhhhh

miércoles, diciembre 15, 2010

Berlín

Estuvimos de minivacaciones en Berlín, ciudad con mucha historia y en mi opinión muy bonita.

Algo que no sabía (bueno en realidad muchas cosas no sabía) y que me gustó mucho es que la ciudad está llena de osos como estos






pintados como pueden ver de diferentes maneras.


Al llegar al hotel mi primera grata sorpresa en Berlín fué encontrar una rosa que mi marido había pedido para mi



algo muy común según me dijero son este tipo de ferias navideñas, donde venden ropa, juguetes, artículos de navidad, comida, dulces...







a pocos metros de nuestro hotel estaba una, pero había por muchos lugares





Obvio no podiamos dejar de tomar el Glühwein alemán que es de donde proviene el sueco glögg.




La ciudad en general estaba hermosamente decorada







Visitamos la puerta de Brandenburgo de día




y también de noche



Vatenfall (empresa sueca de energía) había decorado este boulevard





Estuvimos en el Sony center, que queda justo al lado de Potsdamer platz




Nos tomamos fotos junto al tramo más largo que aún se conserva del muro de Berlin





El parlamento Alemán sólo lo vimos por fuera



Conocimos de cerca el Checkpoint Charlie que era uno de los cruces fronterizos principales entre Berlín del Este y del oeste.





entramos al museo que está enfrente que cuenta la historia del muro, intentos de fugas y muchas curiosidades...Me gustó muchisimo.






Subimos a la Torre de Televisión que es el edificio más alto de la ciudad, ubicada en Alexanderplatz, muy concurrida por cierto



Esta era la vista desde el mirador, vista total de la ciudad




y un piso más arriba era el restaurante bar giratorio, donde por primera vez en mi vida comí Pato.



Esta iglesía quedaba también muy cerca de nuestro hotel y es super curiosa de que tiene una torre en ruinas y una ultra moderna.



Esta es una de las primeras estaciones de metro de la ciudad y bueno la muestro porque es diseño de un Sueco llamado Alfred Grenander.


Estuvimos también en el museo Judío






El kadewe es una gigantesca tienda donde venden de todo, ropa, juguetes, comida, accesorios, maquillaje, en fin de todo y de marca.



Algo que encontré curioso son los muñequitos de muchos semaforos




según averigué pertenecían a la berlín Oriental

Y bueno ya me quedó muy largo el post, así que hasta aquí lo dejo, tengo cientos de fotos y creo que nunca acabo, aunque me faltó algunos lugares por visitar.