Si quieres contactarme, escríbeme a colombianaensuecia@gmail.com

martes, diciembre 27, 2011

Navidad accidentada

Nuestra navidad como siempre fué en casa de mi suegra y al no estar mi familia cerca, por partida doble, es decir, el 24 y 25.

Mi pequeño estaba impaciente por la venida de papá noel con sus regalos, desde la mañana estaba super inquieto e incluso se asomó un par de veces a la puerta a ver si ya venía, pero cuando de verdad vino le tuvo un poco de miedo y no quería saludarlo, aunque muy bien que tomó sus regalos jaja pero después de un rato hasta le dió un abrazo. Lo bueno del papá noel es que no estuvo nadie cercano a él, así que nopudo reconocerlo como hizo el año pasado. La comida rica como siempre (había dicho que me gusta la comida de navidad de aqui?)

Aquí algunas foticos con los regalos del pequeño
Listo para salir a casa de su abuela

Estaba tan impaciente que tuvimos que darle un regalo anticipadamente

Era un rompecabezas de piso grandeeeee

Un tablero mágico

Una caja de herrmientas

Camisas, bufanda y pantalones (olvidé los pantalones en la foto)

Un barco con motor para el baño

Cuentos (libros y CD)

Más rompecabezas porque LE ENCANTAN!!!

Un juego para aprender las letras (en sueco porque en español se las sabe todas)


Las niñas recibieron libros, tarjetas de regalo para que compren lo que quieran y un poc de dinero que están ahporrando para hacer algo especial más adelante.

Nosotros no tenemos costumbre de reglalarnos nada, es decir, sólo regalamos a los niños, no entre los adultos, pero mi marido me sorprendió con unos hermosos aretes largos de oro.

Ese fué nuestro 24, el accidente vino el 25 en la mañana...mi querido niño inquieto como siempre se subió (también como siempre) a la mesa de centro de la sala y empezó a saltar (cosa que hace siempre aunque le digamos que no) hacia el mueble y hacia el piso y en una de esas cayó mal y se golpeó. Inmediatamente vino hacia mi llorando y me dijo que le pusiera una curita en la mano y cuando le miro, la veo un poco hinchada y me asusté muchisimo porque pensé que se la había partido, él decía que le dolía y quería acostarse/dormirse al tiempo que nosotros llamabamos a urgencias a ver que haciamos, si lo llevabamos o ellos venían. A los pocos minutos vinieron ellos y nos llevaron al hospital para que le hicieran una radiografía, le pusieron algo para el dolor y esperamos.

Finalmente no tenía ninguna fractura (por suerte) sólo una muy muy pequeña fisura, que según se cura sola pero al ser él tan pequeño e inquieto decidieron vendarle la mano/brazo. Le colocaron vendaje con el fin de inmovilizarle la mano y que se pueda curar rápidamente.

La única pastilla que ha tenido para el dolor ha sido la que le dieron en el hospital ese día, de resto no se ha quejado de dolor y ha hecho su vida/travesuras como siempre (más me asusto yo que él de que apoye la mano), ha dormido bien y todo ha estado más o menos normal.

Aquí ayer saltando en la cama como si nada

domingo, diciembre 18, 2011

Cuentame un cuento

La costumbre que tenemos antes de dormir es leer un par de libros, pero hace poco le dije a mi niño: No vamos a leer, voy a contarte un cuento, y comencé a contarle el de caperucita roja, después le conté el de cenicienta y por último el de blancanieves.

Al terminar le dije vamos a dormir y él me dice no, yo voy a contar y empezó a decir por retazos lo que yo le había contado...me dió tanta emoción que le dije esperame un segundo y corrí a buscar la camara para filmarlo, porque era algo tan emocionante que no podía dejarlo pasar. Aqui les dejo su "relato".

miércoles, diciembre 14, 2011

Julbord

El Julbord es la cena típica durante la época de navidad. Comienzan la última semana de noviembre y van normalmente hasta el 22 de diciembre. Es común como despedida de las empresas y reuniones entre amigos.

Aunque nosotros tenemos cada año julbord en casa de mi suegra el día de navidad , este año nos decidimos a ir con todos en la familia a un restaurante para comer julbord antes de navidad. Fué super chevere porque no faltó nadie, incluyendo los pequeños quienes se portaron super bien, así que pasamos un rato super agradable. El restaurante escogido fué Kungsholmen del grupo F12. Delicioso como siempre, comí hasta que no pude más, ya se darán cuenta más abajo.

Aqui algunas foticos, no le tomé a la parte de platos calientes porque estaban bajo una luz roja que me hizo marear las dos veces que me acerqué :(

Aqui una parte de los platos frios.
















Mi primer plato


Mi segundo plato


Mi tercer plato (ya se habrán dado cuenta que no soy muy vegetariana que digamos)


El plato de postres de una de las niñas


Una parte de mi postre, porque debo confesar que me comí lo mismo tres veces


Una parte de la mesa de dulces


martes, diciembre 13, 2011

Lucía

Y la temporada navideña en Suecia inicia oficialmente con la celebración de Santa Lucia el 13 de diciembre.

Es una historia larga, así que él que no la conozca y quiera leerla puede hacerlo aqui porque para que escribir lo que ya está escrito no (si llegan a pensar que tengo pereza de escribir es sólo pura coincidencia.

Ayer la clase de una de nuestras niñes celebró esta fecha, así que fuimos a una iglesia cercana en donde fué la ceremonia. Estuvo muy muy bonita.



Y esta mañana fué en el jardín del pequeño. Ellos tienen la opción de ir vestido como quieran, es decir papá noel, pepparkaksgubben, Lucia och stjärngosse.


Y aqui les dejo el link por si quieren ver la celebración oficial transmitida en vivo cada mañana del 13 de diciembre. Lucia2011

jueves, diciembre 08, 2011

Pepparkakor

Hicimos las galletas típicas de navidad de Suecia "pepparkakor". Es una tradición hacerla con ayuda de los niños, así que nos pusimos manos a la obra con nuestros tres niños. El chiquitin estaba super emocionado mientras hacía por primera vez en la vida este tipo de galletas (con la ayuda de nosotros obvio) y le gustan tanto que tuve que guardarlas donde no pueda verlas ni alcanzarla, porque si no, no habría ninguna ya :)







No es adorable esa sonrisa?




Aqui mostrando orgulloso su primera bandejas de pepparkakor


Después el turno para las no tan niñas, pero que se divierten igual haciendo las galletas

martes, diciembre 06, 2011

Canciones de navidad

Hace unos días que mi marido nos compró a mi hijo a mi, éste libro de canciones de navidad para que aprendamos y cantemos, incluye un Cd.



Trae canciones como esta









Y en esas andamos, practicando y divirtiendonos cada noche escuchando estas canciones :)

lunes, diciembre 05, 2011

Navidad y yo tan lejos

Y hablando de navidad, una amiga me envió esta canción que yo nunca había oído del grupo venezolano Voz veis y que me hizo sacar más de una lagrima y mil recuerdos.

Dios, creo que uno NUNCA deja de extrañar.

domingo, diciembre 04, 2011

El árbol de navidad 2011

Y después de la fiesta nos pusimos a decorar el árbol de navidad, este año con la colaboración de un decorador invitado quien muy amablemente colocó la estrella y muchas bolitas. Aqui les muestro el resultado.





Aquí lo vemos muy concentrado en su labor de decorador.








Al pie del árbol colocamos el pequeño pesebre que tenemos


Y ahora si, el resultado final. Un poquito apretado en el lado derecho debido a la disminución del área de la sala.


Claro que ahorita después de una semana hay algunas variaciones, ya que al decorardor se le ha dado por redecorar y ha cambiado muchos muchos adornos de su lugar origina.

viernes, diciembre 02, 2011

La fiesta de las estrellas

Y el domingo fué la "fiesta de las estrellas". Aquí les dejo algunas foticos del "evento".
En general los que vinieron más como estrellas fueron los niños, las niñas vinieron supuestamente de algo pero realmente yo no las identifiqué. A una que identifiqué como "Pippi långstrump" resultó que era Britney Spear así que ya se imaginarán.

Aqui estaba nuestra Lady Gaga quien era la homenajeada


La decoración (muy parecida en todas las fiestas que yo organizo, pero bueno como vienen personas diferentes pues no importa)


La fiesta fué también como siempre en el salón de eventos del edificio.


El pendon con la foto de la cumplimentada y la caja de regalos


Uno de los integrantes de KISS, en total vinieron tres de ellos


El mechudo del fondo es el chico más guapo de la clase, el triplepapito como deciamos en mi colegio jaja


Ellos mismos se encargaron de escoger a los ganadores que según iban mejor vestidos. Yo hubiera escogido a alguno de los de Kiss, pero ellos escogieron a ese niño que está adelante que creo se vistió de Emil y la niña de vestido negro que no se a quién representaba. Los niños escogieron la niña y visceversa.




Aqui estaba Michael Jackson y Messi


Una de las entretenciones de la fiesta fué que compitieran en Karaoke, les gustó muchisimo.


Y finalmente la foto cantandole el cumpleaños feliz con la torta de merengue hecha por mi obviamente