Si quieres contactarme, escríbeme a colombianaensuecia@gmail.com

martes, diciembre 06, 2016

Y hace 2 años que nos casamos aqui en Suecia y para celebrarlo...nos fuimos a cine a ver el estreno de La luz entre los oceanos


y luego nos fuimos a cenar a Mathias Dahlgren


Nada como este plato :) no hubo otra opció si no repetirlo





he de decir que su comida estuvo como siempre fuera de serie pero... después de haber estado ausentes de éste restaurante durante por lo menos un año puedo decir que el servicio y las instalaciones han desmejorado un poco, realmente me extraña que no hayan perdido su estrella Michelín.

domingo, diciembre 04, 2016

Comida Hindú

Y desde hace un par de meses que mi marido se obsesionó con la comida hindú... a tal punto que es su comida base casi cada dia (la mia no, yo paso).  A mi me gusta pero no tanto como para comerla así de seguido, aunque mi marido cocina taaaaan rico que muchas veces es imposible decirle que no a algo que él prepare.

Èl no sólo le está apostando a la comida Hindú si no que en su mayoria son las variantes vegetarianas, que por ahi yo si no le halo :(...Con decirles que ha hecho TODAS las recetas de un libro.  También hemos visitado un par de restaurantes hindúes aqui en Estocolmo y uno que de verdad es una maravilla.

Chili Masala
Uno se queda corto en expresar lo bueno que es este restaurante, porciones gigantes que puedes llevar a casa si deseas,buena atención y unos precios inmejorables.










Shanti
Este de mucho renombre pero en mi opinión sin que éste sea malo es mejor el anterior.





Y aqui una pequeña muestra de la más deliciosa de todas...la cocina mi marido con todo su amor :)





jueves, octubre 27, 2016

Clases de español

Uno de los muchos privilegios que tiene Suecia es que ofrece clases en la lengua materna a los alumnos que así lo quieran.

Mas que clases es una apoyo/refuerzo a lo que el niño ya sabe... el requisito principal es que el idioma debe hablarse en la casa y que el niño debe poder usarlo durante las lecciones. Aquellos niños que escuchan el idioma en su casa, lo entienden pero no lo hablan no pueden participar.
Mi hijo tiene un dominio avanzado del español (acorde a su edad obvio y teniendo en cuenta que es su segundo idioma), el cual habla todo el tiempo conmigo y que escucha de las conversaciones mías con su papá.

Al comienzo no quería ir porque decía que él no lo necesitaba xq ya podía hablarlo, incluso mejor que muchos, claro comparandose con niños como este 😂😂😂 que al final dice que no sabe mucho más que lo que dijo...fué uno de los videos más divertidos del año en que salió para los suecos!!


 https://www.youtube.com/watch?v=AzlipxrzMe4

Al explicarle que no lo sabía todo y que lo necesitaba para comunicarse mejor con su familia en Colombia, acepto iniciarlas y le ha gustado mucho. Por ejemplo el día que aprendió la existencia de la Ñ y la Ll no hizo si no buscar ejemplos donde usarlas.

Es solo una hora a la semana pero le gusta y le ha servido para conocer diferentes palabras al denominar un mismo objeto y tener nuevos amigos.

Como dije antes las clases de idioma materno no es algo que sea obligatorio en la educación sueca ya que es totalmente voluntario el inscribirse pero una vez en ellas si es obligatoria su asistencia hasta que formalmente te des de baja y que más adelante va a tener notas/calificaciones como el resto de las asignaturas.

A mi me parece super buena la oportunidad que tiene mi hijo de profundizar en mi idioma y que poco a poco empiece también a leer y escribir de una manera fluida y también la oportunidad de estar en las clases con niños de ascendencia de diferentes países con los que puede aprender sobre el dialecto de las diferentes partes del mundo junto con su profesora que es de España.

miércoles, septiembre 07, 2016

Una hora menos

Cuando mi hijo nació y tuve a mi dispocision 240 dias de licencia de maternidad pagos y teniendo en cuenta que aún no habia trabajado en Suecia y que el pago iba a ser el mínimo, que no estaba mal pero que en ese momento no era relevante para nuestra economía pues decidimos guardar todos esos dias para cuando estuviera trabajando y realmente los necesitara para estar libre del trabajo durante los recesos escolares/vacaciones. Dias que debo tomar antes de que mi hijo acabe el primer curso escolar, es decir en junio del proximo año.
Me quedan unos cuantos, los justos para los recesos escolares de otoño-navidad-desportes-pascuas y para trabajar una hora menos cada dia hasta el proximo junio y desde hace un mes que regresé a trabajar despues de las vacaciones de verano que estoy estrenado horario, si! Estoy trabajando una hora menos cada dia. Así puedo llegar a casa más temprano,  o recoger a mi hijo en el colegio más temprano, hacer tareas o simplemente disfrutarnos un poco extra mientras acaba su primer año de colegio.
 Después de junio puedo seguir optando por trabajar hasta un 25% menos pero esta vez sin pago.  Ya veremos que decido en el momento.

martes, agosto 23, 2016

Tan temprano?

Hace como un mes que recibí una carta de uno de los operadores de celular/Internet de aquí y al abrirla me encontré con un folleto donde exponian/promocionaban el tener el "primer celular" claramente me lo habían enviado por mi hijo...si, mi hijo que tan sólo tiene 7 años y al que por ahora no pienso comprarle un celular 😡😡

Me mandaron un tarjeta en preparo que al cargarla me regalaría minutos durante los 4 primeros meses además de 0.5 GB de Internet durante un año ahhh! Además de explicar las "ventajas" de tener una tarjeta segura como que se podía cerrar/desactivar el teléfono a distancia, antivirus, control  de padres con el que se puede bloquear las páginas que no queremos que nuestros hijos usen y así muchas ventajas para convencerme de darle un teléfono celular a mi hijo pero que desafortunadamente conmigo no les funcionó porque de ninguna manera pienso darle uno a mi hijo con la edad que tiene.


domingo, agosto 21, 2016

Regreso al colegio

El viernes fué oficialmente el primer día de colegio de mi hijo.  El día anterior tuvimos la introducción para conocer los profesores, el salón de clases y las nuevas actividades que este año empezarán.  Los niños siguen siendo los mismos de la clase anterior así que cero cambios en ese sentido.

He de decir que me han gustado mucho sus nuevas profesoras, espero que mi hijo sienta también una buena conexión con ellas para que este año sea más ameno que el pasado.

Empieza el curso 1, es decir que a partir de ahora y hasta el curso 9, su asistencia al colegio es obligatoria.

Algo que me llama la atención del sistema escolar sueco es que no te entregan calificaciones, esto lo empiezan a hacer recien en el curso 6, lo que si es que se tiene una reunión semestral con el profesor, padres y el niño para hablar sobre el desarrollo que ha tenido/debería tener en todas las áreas...muy diferente al sistema con el que yo crecí en donde cada tanto nos hacían exámenes y cada 3 meses entregaban notas con escalafón y demás.

Creo que la novedad este año para mi chiquillo aparte de las clases en si es que tendrá tareas para hacer en casa, a ver como nos va con todo este cuento.  Tendrá clases de matemáticas,  sueco, música, sociales,  naturales, deportes,  dibujo, "costura" (si xq aquí los chicos también cosen), "carpintería" (xq aquí las chicas también trabajan con madera), tendrán 1 hora a la semana para ir al bosque y mi hijo al igual que otros niños que tienen una segunda lengua materna (si asi lo quieren sus padres) tendrá también una hora a la semana de español.



domingo, agosto 07, 2016

Vacaciones

Domingo 8 de la noche y último dia de vacaciones del verano 2016. Vacaciones que han estado a full, hemos hecho de todo y descansado muy pero muy poco.

Comenzamos las vacaciones con un viaje familiar a Barcelona en donde 6 de los 8 dias que estuvimos allá la pasamos en la playa disfrutando de la brisa y del mar, nos divertimos mucho haciendo videos bajo el agua y negreandonos a más no poder. Una vez más nuestra playa preferida fué Sitges. Comimos deliciosoooo.

Luego ya en Estocolmo, recibimos a mi hermana quien por primera vez nos visita desde Colombia y luego por un par de dias a una prima que también estuvo por estos lares. Es así como hicimos el tour en barco de "Estocolmo bajo puentes" visitamos Gröna Lund , hicimos picnic en Drottningsholm, estuvimos de paseo por Linköping y Norrköping (he estado varias veces aqui y no se porqué nunca he escrito sobre estas ciudades), volvimos después de algunos años a Kolmården, jugamos bolos, conocimos Tom Tits experiment, nos reunimos con amigas, hicimos tortas y comidas que nos gustan, conocieron Stadshuset (que por cierto ya tiene tour guiado en español), también el museo de Vasa, el bar de hielo, Uppsala, el museo de historia sueca (en donde hasta el 28 de este mes tienen una exibición sobre los vikingos bastante interactiva e interesante, super recomendada), caminamos por bosques y como pueden ver el descanso ha brillado por su ausencia pero la diversión,  amor y camaradería reinado así que más que complacida.

viernes, julio 22, 2016

Sin recargo

Acabamos de venir de Barcelona y me pareció super el que ahora toda Europa esté integrada en cuanto a telefonía y datos se refiere. Hace algún tiempo que ya estaba implementado dentro de los países nórdicos y bálticos pero ahora es en toda la unión europea. Así que pudimos disfrutar de llamadas e Internet en España como si estuviéramos en Suecia. Excelente!!

lunes, julio 11, 2016

Living and working in Sweden

Desde que tengo el blog siempre me ha escrito gente preguntándome que como se hace para vivir/trabajar aquí  (la verdad es que a mi parecer Suecia está demasiado idealizada y desde hace un par de años que la realidad no corresponde o corresponde poco con los estereotipos que la gente tiene).

Bueno el caso es que esos correos se han incrementado los últimos 6 meses. Las personas creen que la vida aquí es fácil y por eso tienen tantas ganas de dejar todo atrás y aventurarse pero la cosa es que muy fácil no es que sea, ni el venir, ni el adaptarse, ni encontrar trabajo, ni integrarse, ni un largo etc.. ojo que no estoy diciendo que sea imposible porque yo misma me pongo como ejemplo de que si se puede pero tan fácil no es.

Acabo de encontrar este vídeo de la oficina de empleo en el que están promocionando el vivir y estudiar en Suecia y aunque está más que todo enfocado a los residentes de la unión europea aquí se los dejo para el que le interese. 😉


en este link tambien encuentran info  www.arbetsformedlingen.se/download/18.4fd70913124390604db80001061/worksweden.pdf 

miércoles, julio 06, 2016

Antepasados



Este es el árbol genealógico del abuelo paterno de mi hijo...su abuela tiene otro igual y me parece super chevere el poder conocer los nombres y fechas en que vivieron todas aquellas personas que te antecedieron.  Es interesante ver el cambio/mezcla de apellidos a través del tiempo.

Aquí hay 5 generaciones atrás de la de mis suegros y aunque faltan unos pocos datos,  en general hicieron una investigación bastante completa.  Por mi lado si estamos graves...si acaso llego a los nombres de mis  bisabuelos maternos y eso, sin fechas ni nada. 😯😯


jueves, junio 30, 2016

Restaurantes Miami

Y aqui mi último post referente a nuestro viaje a la florida.

Estos fueron los restaurantes que visitamos en la llamada capital del sol:

**Puerto Sagua  Cubano, nuestro desayunadero diario ya que quedaba muy cerca de nuestro hotel.  Buena atención, buena comida y buen ambiente.



 **San Pocho  Es un restaurante Colombiano al que llegamos recomendado por un taxista y si, muy bueno estaba, obviamente la comida no puede ser igual a la hecha en casa pero pasó la prueba, sobretodo mi hijo que le pone pero a todo quedó encantado con lo que comió. Totalmente recomendado!
Juguito de lulo
Vendian además productos del país
Típico de mi región
Postrecitos

 **Cara Mia Trattoria:  Este si que fué un fiasco...estaba entre los mejores de Miami Beach segun tripadvisor y al llegar allí no llenó ninguna expectativa.  Comida totalmente sin sabor.


**Planet sushi  Este si que le encantó a mi marido...tanto que estuvimos allí por lo menos 3 veces.
Algo que me gustó a mi fueron las pantallas que habian en el local y que mostraban en vivo la preparación de los platos.


 **Alma mexicana

 **Monty´s sunset

Deliciosisima
 **Fogo de chao