Si quieres contactarme, escríbeme a colombianaensuecia@gmail.com

lunes, julio 02, 2012

Spanska-Svenska Español-Sueco

Bueno no encontré como se llama a la mezcla de sueco con español, pero eso es lo que hace mi hijo acá en esta conversación un día hace como dos semanas cuando regresabamos del jardín y me contaba sobre una pelea con uno de sus compañeritos por un bola y una bicicleta jaja.

8 comentarios:

Nata dijo...

Mi vidaaa cosita tan linda el con su sopa de lenguas jejejeeje.

yo dijo...

ha ha :) cuantos anios tiene tu bebito?.. yo espero que mi bebe domine ambos lenguajes:) .. le hablan muchas personas en espanol o solo tu ?? saludos

Piruli dijo...

suecoñol? jajaja
que gracioso!! ojalá pudiera entenderle

Juan Lugoholt dijo...

No dejes, que crezca sin el Español, que sea Bilingüe, para cuándo quiera venir a un país de habla Hispana.

Creo que la mezcla sería esa "Hispanska" lol Buscas una mezcla o término como "Spanglish" o "Portunhol" ? Es que es duro, como mezclamos las 2 palabras? lol

Dios bendiga tu hogar och ha det bra! ;)

Colombiana dijo...

Gracias Nata.

Yo, mi hijo tiene 3 años y casi 3 meses...yo le hablo todo el tiempo en español, y su papá de vez en cuando, pero habla seguido con mi familia, escuha música y ve peliculas en español.

Piruli, la próxima vez miro a ver si le puedo poner subtitulos para que entiendas todo.

Juan, Muchas gracias por tus bendiciones y creeme que moriría si llega el día en que mi hijo no pueda comunicarse fluídamente con la gente en Colombia.

Saludos a todos y gracias x comentar.

TERE G. dijo...

Que lindo!!!

Roze dijo...

Estaba escuchando a D hablar y W se acercó a ver quien hablaba de la bicicleta!! que lindo como habla tu d!!!!!!!!!!!!!
Que hermoso de verdad!!

Kate dijo...

Qué hermosura!!! lloré de la risa con el relato... buen o con lo que logré entender!!