 |
| Le hacemos huequitos al huevo para sacarle lo de adentro, lavarlo y finalmente pintarlo. |
 |
| Las creaciones de mi artista :) |
sábado, marzo 30, 2013
Pintando huevos
Un día paseando por Uppsala con mi amiga Marian, encontré super barato un set de pintura para huevos y de una lo compré para hacer con mi hijo. El estuvo super encantado con la idea y eso hemos hecho durante varios días. Aquí el resultado
jueves, marzo 21, 2013
Calendario
Actualmente estoy leyendo el libro "Fem gånger mer kärlek" (Cinco veces más amor) y de ahí saqué la idea de hacer un calendario para que el niño vea gráficamente en que momento de la semana se encuentra y que días puede o hace determinadas cosas. Además de todo me parece super bueno porque ha empezado a aprender el orden de los días cuando los repetimos cada día al levantarse y señalar el día que es.
Escribí los días en los dos idiomas y junto al sábado y domingo una casita que representa que ese día no va al jardín y el viernes papas y dulces que representa el fredagsmys que siempre tenemos ese día.
Escribí los días en los dos idiomas y junto al sábado y domingo una casita que representa que ese día no va al jardín y el viernes papas y dulces que representa el fredagsmys que siempre tenemos ese día.
lunes, marzo 18, 2013
Hockey sobre hielo
Creo que más de una vez he dicho que no soy aficionada ni practico ningún deporte en especial, es así como muy pocas veces en mi vida he ido a estadios a ver algún evento deportivo y bueno hace unas semanas fué uno de esos días...mi marido me invitó a ver un partido importantisimo (ya que definía el paso a la siguiente ronda) de hockey sobre hielo y allí estuve.
Jugaba AIK, uno de los equipos de Estocolmo y del que mi marido es seguidor y yo sin entender y conocer pues tambien jijiji (sólo x seguirlo, ya les dije que no me apasiona nada de esto) contra un equipo muy muy bueno: Brynäs, que a propósito en un rato juega la final final.
Mi marido me advirtió que él era seguidor de AIK pero que en hockey sobre hielo muy raramente ganaban campeonatos así que como era de esperarse, perdieron :( pero el rato que pasamos con el estadio lleno estubo buenisimo.
Jugaba AIK, uno de los equipos de Estocolmo y del que mi marido es seguidor y yo sin entender y conocer pues tambien jijiji (sólo x seguirlo, ya les dije que no me apasiona nada de esto) contra un equipo muy muy bueno: Brynäs, que a propósito en un rato juega la final final.
Mi marido me advirtió que él era seguidor de AIK pero que en hockey sobre hielo muy raramente ganaban campeonatos así que como era de esperarse, perdieron :( pero el rato que pasamos con el estadio lleno estubo buenisimo.
 |
| Aqui con mi recién adquirido gorro del AIK |
 |
| Estadio con lleno total. |
 |
| En uno de los intermedios jugaron un mini partido las selecciones infantiles de 9-10 años |
 |
| Y perdieron por un gol a los 11 minutos del tercer tiempo. |
jueves, marzo 14, 2013
martes, marzo 12, 2013
Manejo de idiomas
Ustedes saben que siempre he estado muy orgullosa de como habla mi hijo, de que pueda manejar/dominar sus dos idiomas maternos comunicandose muy bien en el idioma que se requiera. Antes solía mezclar un poco (ahora casi que no), ya que cuando no sabía una palabra en un idioma pero si en otro pues simplemente la reemplazaba pero hace rato que se toma el trabajo de pregruntarme como se dice la palabra antes de continuar... Mamá como se dice XXXX en sueco ó mamá como se dice XXXX en español y si no pues igual yo le pregunto como se dice para que la cambie.
Ahora es nuestro secretario oficial, ya que quiere contestar el telefóno de la casa todo el tiempo y claro siempre habla él primero con quien llama, se pasea por toda la casa mientras habla especialmente con alguna de sus abuelas.
Hoy me sorprendieron en el jardín al decirme que desde hace dos semanas tienen un niño nuevo en su grupo (3-4 años) que habla muy poco sueco, debido a que sus dos padres hablan español y que mi hijo era quien les ayudaba a comunicarse con ese niño ya que como ninguna de las profesoras habla español pues mi hijo hace las veces de traductor cuando es necesario.
Definitivamente mi hijo es y será siempre mi mayor orgullo!
Ahora es nuestro secretario oficial, ya que quiere contestar el telefóno de la casa todo el tiempo y claro siempre habla él primero con quien llama, se pasea por toda la casa mientras habla especialmente con alguna de sus abuelas.
Hoy me sorprendieron en el jardín al decirme que desde hace dos semanas tienen un niño nuevo en su grupo (3-4 años) que habla muy poco sueco, debido a que sus dos padres hablan español y que mi hijo era quien les ayudaba a comunicarse con ese niño ya que como ninguna de las profesoras habla español pues mi hijo hace las veces de traductor cuando es necesario.
Definitivamente mi hijo es y será siempre mi mayor orgullo!
domingo, marzo 10, 2013
La pareja ideal
Como todos saben, la pareja ideal NO EXISTE, o bueno sí... existe en nuestra imaginación y en las apariencias, obviamente mi relación no es la excepción y de ideal tiene lo que tiene la mayoría.
Pasó que un día andaba aburrida y mi marido me colocó/cantó esta canción para contentarme.
Y ahora me la canta constantemente y siempre, siempre me saca una sonrisa.
Pasó que un día andaba aburrida y mi marido me colocó/cantó esta canción para contentarme.
Y ahora me la canta constantemente y siempre, siempre me saca una sonrisa.
viernes, febrero 22, 2013
Un Estocolmense...
Leyendo el periodico me encontré con éste artículo que me pareció interesante y aqui se los dejo para que conozcan un poquito a la gente de estos lados.
Un estocolmense...
...Se irrita cuando alguien se coloca en el lado equivocado de las escaleras electricas. (El lado equivocado es el izquierdo, que se debe dejar libre para los que quieran subir caminando)
...Siempre está curioso por saber de donde son las personas.
...Sabe exactamente cuanto tiempo le toma ir de su casa a la estación central. (Ejemplo: "Desde que tomo el metro son 7 minutos y 34 segundos hasta que llego a Åhléns city").
...Muy raramente se encuentra con sus amigos en su casa, si no que lo hace en un restaurante, café o un bar.
...No levantan la ceja si algo es raro o diferente.
...Nunca van a casa a cambiarse un viernes si tienen alguna fiesta si no que van directo de su trabajo.
...Son fácilmente interesados y fascinados por experiencias.
...Piensan que Estocolmo es el centro del mundo. (En mi opinión, esto aplica para los suecos en general que creen que Suecia es el centro del mundo)
...Se enojan cuando la gente es lenta y para el tráfico.
...Evitan ir a Drottninggatan (una calle muy concurrida en el centro) un sábado.
Un estocolmense...
...Se irrita cuando alguien se coloca en el lado equivocado de las escaleras electricas. (El lado equivocado es el izquierdo, que se debe dejar libre para los que quieran subir caminando)
...Siempre está curioso por saber de donde son las personas.
...Sabe exactamente cuanto tiempo le toma ir de su casa a la estación central. (Ejemplo: "Desde que tomo el metro son 7 minutos y 34 segundos hasta que llego a Åhléns city").
...Muy raramente se encuentra con sus amigos en su casa, si no que lo hace en un restaurante, café o un bar.
...No levantan la ceja si algo es raro o diferente.
...Nunca van a casa a cambiarse un viernes si tienen alguna fiesta si no que van directo de su trabajo.
...Son fácilmente interesados y fascinados por experiencias.
...Piensan que Estocolmo es el centro del mundo. (En mi opinión, esto aplica para los suecos en general que creen que Suecia es el centro del mundo)
...Se enojan cuando la gente es lenta y para el tráfico.
...Evitan ir a Drottninggatan (una calle muy concurrida en el centro) un sábado.
jueves, febrero 21, 2013
Patinando
Hace rato que teníamos ganas de ir a patinar en hielo, sobretodo para que el chiquillo de la casa empice a aprender. Aparte de que él lo pedía constantemente e incluso "patinaba" con sus zapatos en cualquier lado, dentro o fuera, así que la emoción estaba.
El problema era los patines, yo no quise comprale unos nuevos porque me parece "botar" la plata, teniendo en cuenta las pocas veces que los iba a usar (2 o 3) y que el próximo invierno ya no le serviran. De segunda hubiera podido comprarlos pero no me tomé el trabajo de buscarlos, así que la solución más fácil era ir a un lugar donde los alquilaran.
Nos fuimos a la pista de hielo de Kungsträdsgården en el centro de la ciudad y por la módica suma de 20 coronas alquilamos un par y ahí se le acabó la emoción...Primero decía que él quería ir a patinar en el lago y no en ese lugar y después que tenía miedo, así que lo intentamos unas pocas veces y ante su negativa lo dejamos.
Y esa fué su primera experiencia patinando :(
El problema era los patines, yo no quise comprale unos nuevos porque me parece "botar" la plata, teniendo en cuenta las pocas veces que los iba a usar (2 o 3) y que el próximo invierno ya no le serviran. De segunda hubiera podido comprarlos pero no me tomé el trabajo de buscarlos, así que la solución más fácil era ir a un lugar donde los alquilaran.
Nos fuimos a la pista de hielo de Kungsträdsgården en el centro de la ciudad y por la módica suma de 20 coronas alquilamos un par y ahí se le acabó la emoción...Primero decía que él quería ir a patinar en el lago y no en ese lugar y después que tenía miedo, así que lo intentamos unas pocas veces y ante su negativa lo dejamos.
Y esa fué su primera experiencia patinando :(
miércoles, febrero 13, 2013
Görvälns Slott
Hace unas semanas que estuvimos visitando el castillo/hotel/restaurante Görvälns slott para cenar. La verdad es que teníamos muchisimas expectativas que no se cumplieron pero bueno, por lo menos ya sabemos.
La primera decepción fué que en la página web aparece un menú variado y cuando llegamos resulta que se podía escoger entre dos entradas, dos postres pero sólo tenían un plato principal, así que ni modo...tocó comer lo que había. Y si se preguntan porque no nos fuimos a otro lugar pues la respuesta es muy simple: si quieres ir a un lugar por estos lados tienes que reservar con varios días de anticipación porque de lo contrario TODO absolutamente TODO está lleno. Nuestra reserva fué aqui y tuvimos que asumirlo.
El servicio si fué muy bueno y rápido pero la cuenta me pareció excesivamente cara para todo en general, mucho más cara que la de Mathias y eso que allí la visita fué de un 11 sobre 10.
Bueno, menos cháchara y les muestro nuestra cena de ese día, como no había mucha variedad pues los dos comimos lo mismo jijiji: ahhhh y lo que no tiene nombre ni me acuerdo como se llamaba y era algo "extra" que nos dieron.
La primera decepción fué que en la página web aparece un menú variado y cuando llegamos resulta que se podía escoger entre dos entradas, dos postres pero sólo tenían un plato principal, así que ni modo...tocó comer lo que había. Y si se preguntan porque no nos fuimos a otro lugar pues la respuesta es muy simple: si quieres ir a un lugar por estos lados tienes que reservar con varios días de anticipación porque de lo contrario TODO absolutamente TODO está lleno. Nuestra reserva fué aqui y tuvimos que asumirlo.
El servicio si fué muy bueno y rápido pero la cuenta me pareció excesivamente cara para todo en general, mucho más cara que la de Mathias y eso que allí la visita fué de un 11 sobre 10.
Bueno, menos cháchara y les muestro nuestra cena de ese día, como no había mucha variedad pues los dos comimos lo mismo jijiji: ahhhh y lo que no tiene nombre ni me acuerdo como se llamaba y era algo "extra" que nos dieron.
 | |
 | |
|
 |
| Villdand från Ekensber (Pato silvestre con zanahoria, manzana, queso de cabra y salsa de estragon) |
 |
| Getost x 2 (brulée, helado sorbete y compota de manzana) |
martes, enero 29, 2013
Pensamientos de...
Desde que nació mi hijo lleno uno de esos libros de "mis primeros años" y allí he recopilado toda su información importante: desde el parto, medidas, peso, algunas fotos, su primera vez de muchas cosas, la salida de sus dientes, su pelo, viajes, en fin, muchos detalles que en el futuro sabremos que día exacto pasaron.
Pero, hace tiempo que tenía la idea de escribir las cosas que día a día se le ocurren a él (q habla más que quien sabe) para cuando esté más grande leerlas pero sobre todo para no olvidarlas, y ayer por fin lo hice. Tomé un cuaderno empastado que titulé como "Pensamientos de XXX desde el 28 de enero 2013" y escribí un par de cosas relevantes que me dijo.
Aqui les comparto sus primeros pensamientos del cuaderno:
130128 Se monta toda una clase en el bus en el que ibamos y me dice: Mira mamá esa señora si tiene muchos hijos.
130128 Mamá quiero tener una hermanita que va a tener el pelo muy largo y se va a llamar Olivia y Cruz de efternamn (apellido)
130129 Caminabamos y venía una bicicleta en sentido contrario él me jala y me dice cuidado mamá, que la bicicleta te puede hacer como un pankakor y yo no quiero, porque yo quiero tener una mamá y no quiero que te mueras (tan chiquito y parece que tiene claro eso de morir) porque jag älskar dig, yo te amo. Ahhhh aquí se me derritió el corazón*.
Y bueno, creo que además de anecdotas también escribiré aquella palabras que se inventa, como la vez que me dijo: Estoy kännando cuando quería decir, estoy tocando. Känna=Sentir/tocar y le agregó el sufijo ando
*Estas son la cosas que uno desearía siempre filmar.
Pero, hace tiempo que tenía la idea de escribir las cosas que día a día se le ocurren a él (q habla más que quien sabe) para cuando esté más grande leerlas pero sobre todo para no olvidarlas, y ayer por fin lo hice. Tomé un cuaderno empastado que titulé como "Pensamientos de XXX desde el 28 de enero 2013" y escribí un par de cosas relevantes que me dijo.
Aqui les comparto sus primeros pensamientos del cuaderno:
130128 Se monta toda una clase en el bus en el que ibamos y me dice: Mira mamá esa señora si tiene muchos hijos.
130128 Mamá quiero tener una hermanita que va a tener el pelo muy largo y se va a llamar Olivia y Cruz de efternamn (apellido)
130129 Caminabamos y venía una bicicleta en sentido contrario él me jala y me dice cuidado mamá, que la bicicleta te puede hacer como un pankakor y yo no quiero, porque yo quiero tener una mamá y no quiero que te mueras (tan chiquito y parece que tiene claro eso de morir) porque jag älskar dig, yo te amo. Ahhhh aquí se me derritió el corazón*.
Y bueno, creo que además de anecdotas también escribiré aquella palabras que se inventa, como la vez que me dijo: Estoy kännando cuando quería decir, estoy tocando. Känna=Sentir/tocar y le agregó el sufijo ando
*Estas son la cosas que uno desearía siempre filmar.
lunes, enero 28, 2013
Frio, frio, frio II
Y no importa cuantos grados menos haga afuera o cuanta nieve tengamos, no hay ninguna excusa para no lucir una minifalda o vestido corto aún en esta temporada.
miércoles, enero 23, 2013
Frio, frio, frio
Aqui unas foticos de hoy a las 9:20 de la mañana y un pequeño vídeo (tomados con el cel). Día totalmente gris pero hermoso.
De viernes a domingo tuvimos unos dias maravillosos con un cielo/sol espectacular como el que aqui les muestro.
Y ni les cuento como se ven los árboles de noche. Todo un espectáculo!
lunes, enero 14, 2013
Mi gente linda, mi gente bella!
Es una pelicula colombiana que trata sobre un sueco que viaja a Colombia por el amor de una linda colombiana y en busca de aventura y al llegar eso es precisamente lo que se encuentra, aventura al 100%.
Es muy divertida ya que aunque a veces pueda parecer exagerada, refleja bastante como somos los colombianos y como son los suecos.
Me reí muchisimo viendola, por eso se las recomiendo para que ustedes, mis querid@s compatriotas (especialmente los que están fuera) se reconozcan y se rian un ratico o mucho y para aquellos que no son colombianos o que nunca han estado en Colombia conozcan un poquito de nuestro forma de ser.
Es muy divertida ya que aunque a veces pueda parecer exagerada, refleja bastante como somos los colombianos y como son los suecos.
Me reí muchisimo viendola, por eso se las recomiendo para que ustedes, mis querid@s compatriotas (especialmente los que están fuera) se reconozcan y se rian un ratico o mucho y para aquellos que no son colombianos o que nunca han estado en Colombia conozcan un poquito de nuestro forma de ser.
domingo, enero 13, 2013
Cine 5D
Estuve por primera vez viendo una película en 5D y les puedo contar que es super, super chevere, realmente se siente como si uno hiciera parte de la misma. Son peliculas cortas, de apróximadamente unos 10 minutos. La que nosotros vimos fué esta
y era como estar corriendo al ritmo del protagonista, caer con él o ir en la moto y sentir la hierba/pasto en las piernas, sentir que el piso se mueve, el aire en tu cara, que la sala se ilumina, sentir el humo de las explosiones...en fin que otro día que vaya a ese centro comercial no dudaré en ver una de las peli que tengan en cartelera.
y era como estar corriendo al ritmo del protagonista, caer con él o ir en la moto y sentir la hierba/pasto en las piernas, sentir que el piso se mueve, el aire en tu cara, que la sala se ilumina, sentir el humo de las explosiones...en fin que otro día que vaya a ese centro comercial no dudaré en ver una de las peli que tengan en cartelera.
martes, enero 08, 2013
Buñuelos
Yo amo los buñuelos, por eso mi marido se dió a la tarea de encontrar y probar una buena receta y hacerlos para mi (ahhh ahhh). Los hemos hecho varias veces así que la receta está más que comprobada. El día del comienzo de la novena fué la última vez que los hicimos y quedaron riquisimos. Aqui se las comparto, con fotos y un pequeño videíto que le hice a mi marido pese a que siempre a estado en contra de que le ponga su voz en el blog (para que no escuchen lo mal que habla español...según él)
Ingredientes para 16 buñuelos aproximadamente:
500 gr de queso salado **
500 gr de maizena
150 g de huevo (apróx 3
pequeños)
100 ml de leche
10 gr de polvo para hornear
60 gr de azucar
30 gr de mantequilla a temperatura ambiente
2-2, 5 cdta de sal (preferible de mar)
1) Triturar el queso en un procesador hasta que quede bien, bien molido.
2) Mezclar el queso con la maizena, azucar ysal.
3) Hacer un hueco en la mitad y echar los huevos previamente batidos y la mantequilla.
4) Mezclar con un poquito de leche y amasar hasta tener una masa uniforme, no tiene que estar ni muy dura ni muy aguada.
5) Agregar de último el polvo de hornear y formar bolitas de apróximadamente 85 gramos
6) Fritar en abundante aceite (130-140 grados centigrados) durante más o menos 20 minutos
**yo compro uno marca GAZI que realmente es lo más parecido al queso costeño en Suecia aunque hace poco descubrí que la marca ICA (salladost) es muy bueno también y bueno si no se encuentra ninguno de los dos entonces con un halloumi quedan bien.
domingo, diciembre 30, 2012
Nalleinsamlingen 2012
Es una campaña para reunir muñecos de peluches para regalarlos a paises pobres, a niños que no tienen nada para navidad.
Le expliqué a mi hijo eso y le pregunté si quería regalar uno de sus peluches, después de pensarlo un ratico me dijo que si, que el quería regalarlo y escogió este
la cosa es que ese oso fué un regalo de sus abuelos paternos (farmor-farfar) en su primera navidad, la única que pasó con su abuelo, así que no me pareció prudente que ese fuera el que ibamos a donar, así que en segunda instancia escogió esta ratona-osa o lo que sea
lunes, diciembre 24, 2012
Feliz Navidad
Buen momento para desearle a todos los seguidores del blog, a mis amigos, los que conozco y los que no, los que comentan y los que no, a todos los que se pasan por aqui
FELIZ NAVIDAD Y UN EXITOSO AÑO NUEVO 2013.
Gracias por acompañarme!!!
viernes, diciembre 21, 2012
Celebración de navidad
Este año la embajada de Colombia en Suecia nos invitó a celebrar la navidad al estilo colombiano. La cita fué en Stadsmuseet el 18 a las 18:00. Para ir al evento me encontré con mi amiga Marian quien vino desde Örbyhus especialmente para la ocasión.
La noche comenzó con la participación de muchos al vestir a María y José, para lo cual debian pegar papel de seda.
Así quedaron
Después trajeron al niño Dios y rezamos un resumen de la novena.
Luego todos cantamos villancicos
y finalmente comimos cositas colombianas y le dieron regalos a los niños.
Estuvo muy chevere y organizado todo. De nuevo mil felicidades a la embajadora, el consul y todo su equipo.
La noche comenzó con la participación de muchos al vestir a María y José, para lo cual debian pegar papel de seda.
Después trajeron al niño Dios y rezamos un resumen de la novena.
Luego todos cantamos villancicos
y finalmente comimos cositas colombianas y le dieron regalos a los niños.
 |
| Empanadas y pan de bonos |
 |
| Arroz con leche |
 |
| Natilla |
 |
| Dulces no colombianos |
Estuvo muy chevere y organizado todo. De nuevo mil felicidades a la embajadora, el consul y todo su equipo.
miércoles, diciembre 19, 2012
Estocolmo en diciembre
Estuve por el centro de Estocolmo dando vueltas y les traigo unas foticos para que vean un poco (sólo un poco) del decorado de la ciudad por estos dias.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)